mercredi 10 février 2016

Le République des Pyrénées, lundi 8 février 2016

Nay : dix ans d’échanges scolaires

Nay : dix ans d’échanges scolaires
Les élèves espagnols et français devant les chefs d’établissements, les élus et les professeurs.
Bernard Semerjian

Le collège Henri IV a fêté le 10e anniversaire des échanges avec l’établissement d’enseignement secondaire Pablo Serrano de Saragosse.

PRIMERA PARTE DEL INTERCAMBIO CON NAY

Ya se ha realizado la primera parte del intercambio con Nay, hemos estado allí entre el 4 y el 9 de febrero.  Se ha visitado una granja en la que vimos cómo actuaban los perros pastores, pudimos ordeñar vacas, nos explicaron el proceso de elaboración de diferentes quesos...visitamos el castillo de Moncade y el museo de Jeanne de Albret en Orthez, patinamos en Cauterets y realizamos un recorrido por el entorno de Pont d'Espagne dónde pudimos observar sarrios a través de un telescopio de los responsables del parque nacional.   Todo salió perfecto y hubo muy buen ambiente entre franceses y españoles. Además hubo una  recepción con distintos alcaldes y responsables educativos de la zona (con su noticia en la prensa local) y es que ya llevamos 10 realizando este intercambio !!!!  A todos los participantes, muchas gracias.